Sunday, August 15, 2021

Not one, not two; Not same not different. Niet een, niet twee. Niet zelfde, niet anders.

 Niet een, niet twee. Niet zelfde, niet anders.

Not one, not two; Not same not different.

Online Sangha avond, en meditatie in de Schatkamer
Maandag 16 augustus, 2021   (English below)

Dierbare vrienden,

Als je naar een foto kijkt uit je fotoalbum van je jeugd, wat zie je dan?
Ben jij dat? of is dat iemand anders?

In een van de oude tempels bij Hanoi in Vietnam is een poort, met daarop het opschrift: Niet een, niet twee.
Heel symbolisch, als je een stap door de poort van non-discriminatie zet, ben je in een andere wereld
Een prachtig diep inzicht waarmee je naar de mensen en de wereld om je heen kunt kijken.

Het maken van onderscheid, het labelen van prettig onprettig, gewenst ongewenst is een ontkenning van de realiteit dat alles verweven is en niets onafhankelijk van de rest kan bestaan.
De innerlijke strijd die zo ontstaat brengt je verder van huis.
In vrede zijn met de aard van de realiteit geeft helderheid.

Ik nodig ons uit om dit weekend te oefenen in onbevangen onbevooroordeeld de wereld te ervaren. Te genieten van de rijkdom die alles om ons heen biedt en te glimlachen om ons dualistisch denken..
Uitnodiging om je als geheel te voelen, zoals de rivier de bedding vormt en de bedding de rivier vormt.

Ik wens ons een weekend vol verwondering,
Liefdevolle groeten,
Hans

Je bent welkom  live en online

De indeling van de avond is:
19.30: aankomen,
20h00   Introductie van het thema
Geleide meditatie, stille meditatie, 
ca 21h00.  dharma-sharing
ca 21h30  afsluiting 


Wanneer we mediteren hebben we een gelegenheid om te oefenen, om te ervaren dat we meer zijn dan ons denken en voelen.
Als we mediteren creƫren we een veilige, open ruimte waarin je geest kan ontspannen en kan waarnemen.
Je hebt alles in je om helder te kunnen zien, horen en denken.
Je bent groter, wijzer en stabieler dan je denkt. 
      


Not One, Not Two. Not same not different.

Dear friends,

When you look in your photo album, from the time you were a child.
What do you see? is that the same person? or is it another?

There is a gate in an ancient temple in Vietnam (close to Hanoi).
On the gate there are the words: Not one, Not Two.
Very symbolic, when you go through the gate that abandons dualistic thinking, you experience the world in a completely new way.

I invite us to practice this weekend in open and without prejudice experiencing the world as it is. To enjoy all the richness of experiences that all of this offers and to smile at our dualistic thinking.
It is an invitation to feel the whole, like the river is formed by the bedding, and the bed is formed by the river.

Have a wondrous day, with beautiful discovery,
Warm greetings,
Hans

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.