Uitnodiging (online Sangha avond)
Door het toegenomen aantal besmettingen zullen we strikter voor elkaar zorgen. Daarom hebben we deze week alleen online bijeenkomst
On-line Sangha Maandag-avond
inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Open at 19.30, starts at 20h00
Pls mail for a link
Deze week zijn er zware overstromingen geweest in centraal Vietnam, rond Hue. Er zijn zeker 1 miljoen mensen getroffen door het noodweer. Huizen en dorpen staan onderwater, er is geen elektriciteit en schoon drinkwater. Ook de tempel waar Thich Nhat Hanh woont is overstroomd. Het toont onze kwetsbaarheid als mens en geeft ons de mogelijkheid om onze compassie en solidariteit te tonen.
Hier een link naar een video boodschap van Cuong Lu : VIDEO
We vragen je als je de mogelijkheid hebt om een financieele bijdrage te geven aan hulp voor de getroffenen
Je huis verzorgen - Care for your house
Sangha avond
Maandag Okt 19, 2020 (English below)
Beste vrienden,
Je lichaam en je geest ('Mind') zijn de plek en de vorm waar jij nu in deze wereld bent.
Komende maandagavond zullen we mediteren op de vraag, is dat alleen huis of is het een werkelijk 'thuis' ?
In onze oefening gebruiken we vaak het zinnetje 'Thuiskomen bij jezelf' en 'Thuiskomen in het huidige moment'.
De vraag is nu hoe waardeer en verzorg je je huis dat het ook een werkelijk thuis wordt.
Hoe zorg je dat je huis een plek is waar je kunt rusten en schuilen, waar je vrij kunt leven en gasten kunt ontvangen.
Je kunt deze metafoor door trekken:
Een huis met een stevig fundament doordat je stevig geworteld bent in voedzame grond.
Het is er schoon en comfortabel door je aandacht en zorg.
Het is er warm en ruim door je compassie en liefde.
Het is veilig en sterk doordat je met aandacht let op je voeding en wat je binnen laat.
Het verrassende wat ik ontdekte is dat het thuis er altijd al is. Vaak vergeten we of verwaarlozen we ons thuis, maar als onze aandacht terug gaat, zul je zien dat het er altijd al was.
Net als afstoffen of schoonmaken van de tafel, de tafel is er gewoon voor je en is er altijd al voor je geweest.
Sangha avond
Maandag Okt 19, 2020 (English below)
Beste vrienden,
Je lichaam en je geest ('Mind') zijn de plek en de vorm waar jij nu in deze wereld bent.
Komende maandagavond zullen we mediteren op de vraag, is dat alleen huis of is het een werkelijk 'thuis' ?
In onze oefening gebruiken we vaak het zinnetje 'Thuiskomen bij jezelf' en 'Thuiskomen in het huidige moment'.
De vraag is nu hoe waardeer en verzorg je je huis dat het ook een werkelijk thuis wordt.
Hoe zorg je dat je huis een plek is waar je kunt rusten en schuilen, waar je vrij kunt leven en gasten kunt ontvangen.
Je kunt deze metafoor door trekken:
Een huis met een stevig fundament doordat je stevig geworteld bent in voedzame grond.
Het is er schoon en comfortabel door je aandacht en zorg.
Het is er warm en ruim door je compassie en liefde.
Het is veilig en sterk doordat je met aandacht let op je voeding en wat je binnen laat.
Het verrassende wat ik ontdekte is dat het thuis er altijd al is. Vaak vergeten we of verwaarlozen we ons thuis, maar als onze aandacht terug gaat, zul je zien dat het er altijd al was.
Net als afstoffen of schoonmaken van de tafel, de tafel is er gewoon voor je en is er altijd al voor je geweest.
Maandagavond komen we via de ZOOM verbinding bij elkaar .
Ik wens jullie vrijheid, compassie en vertrouwen
Hans
|
|
Dear Friends,
Your body and mind are the place and form where you are in the world right now.
Coming Monday we will meditate on the question: is this just a house or is it a true 'Home'?
In our practice we often use the sentence: 'Coming home to yourself' and 'Coming home in the present moment'.
How do you appreciate and take care that your house becomes a home?
How do you make it a place where you can rest and take shelter, where you can live freely and receive guests?
This metaphor can be taken further:
A house with a firm foundation because you are rooted in healthy soil.
It is clean and comfortable by your attention and care.
It is warm and there is space by your compassion and love.
It is safe and solid because of your attention to nourishment and what you let in.
The surprising discovery that I made is that your home is always there. Sometimes we forget or neglect our home, but the home is still there.
Like dusting or cleaning the table, the table does not change, it is there for you and always has been.
Monday night we will have an online meditation via ZOOM
I wish you a beautiful weekend full of wonder, compassion and trust.
Hans
Monday evening Our Sangha meeting is in 'on-line' pls mail for a link:
The format of this evening
19h30: arriving and 'tea'
20h00 Introduction of the theme
Guided meditation, Silent meditation,
ca 21h00. dharma-sharing
ca 21h30 Closing,
In meditation we can practice and experience that your insight is there, just stop and allow it to manifest.
You are bigger, wiser and more stable than you think.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.