Saturday, February 22, 2025

Adem, Verbinden. ++ Breathe, Re-connect.

Adem, Verbinden.
Breathe, Re-connect. 

Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 24 Februari, 2025   (English below)
 


Dierbare Sangha,

Ben je aanwezig om voor je pijn te zorgen?
Of ben je meegezogen in de pijn?
Kun je de pijn zien als "pijn", als ervaring, als gebeurtenis?
Kun je het gevoel en de emotie waarnemen als boodschapper, die komt en gaat?

Wanneer je je laat meevoeren, wordt je de pijn, (of de boosheid, of het verdriet); er is niets anders meer, je hele aandacht wordt opgeslokt. Je hele wezen is dan verengd tot die ene emotie of gedachte.
Wanneer je thuis blijft, in verbinding blijft kun je de pijn waarnemen en ontvangen, er naar luisteren.
Je kunt aanwezig blijven om voor de pijn te zorgen.
Door te verbinden met je wortels, met de bron, kun je je stabiliteit hervinden. Via bijvoorbeeld de adem, of je lichaam, het contact met de grond, de zon op je huid.
Vertrouw dat je wortels, je bron, de stilte er altijd zijn en keer terug in die verbinding.
Vertrouw dat je groter en stabiler bent dan de emotie.
Vanuit de verbinding neem je waar dat de pijn (de angst of verdriet) verschijnt en ook vaak afwezig is, met compassie kun je luisteren, ontvangen, onderzoeken. En kun je onderzoeken wat de aanleiding en omstandigheden, de overtuigingen zijn die het laten verschijnen. Vanuit de stilte heb je de helderheid om het geheel weer te zien.

Thich Nhat Hanh deed ons voor: "Hallo verdriet, mijn oude vriend!, ben je daar weer?, kom bij me zitten, ik zal goed voor je zorgen."
Door diep te kijken naar je relatie met de emotie, kun je waarnemen of je percepties juist waren, welke beelden of verlangens een rol spelen. Is er iets dat ik vast houd waardoor de pijn verschijnt. Door je helderheid kun je je pijn, je lijden werkelijk zien.

Je zult ongetwijfeld een keer hebben meegemaakt dat je verdrietig was of bang en dat er iemand, misschien zelfs wel een onbekende, stopte en een hand op je schouder legde en volledige, open, oordeelloze aandacht vroeg: "Hoe is het met je?"
Zo kun jij ook aanwezig zijn voor wat er in je is en wat er om je is.

In zijn boek "Wacht" van Cuong Lu schrijft hij op pagina 61 van de Engelse versie:


Thuiskomen is loslaten van scheiding, het is een stap van vertrouwen.
Vertrouwen dat de Boeddha-natuur in jou is en in de ander, jij bent een manifestatie van de Boeddha en de ander ook. Vertrouwen in de ander is ook vertrouwen in jezelf, er is geen scheiding.

De Boeddha, de sutra van bewuste ademhaling nodigt ons uit om thuis te komen, om aanwezig te zijn. Een beste vriend te zijn, aanwezig te zijn voor gevoelens en emoties, en er voor te zorgen, voor jezelf en voor de mensen om je heen.


Ik wens ons een prachtig weekend vol ontdekking, verbinding en compassie.

Warme groeten
Hans



De eeuwenoude tekst van de Sutra kun je lezen in de vertaling van Thich Nhat Hanh via deze link:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing
Bij oefening 5 t/m 8 verzorgen we onze gedachten en emoties.


Wanneer we mediteren hebben we een gelegenheid om te oefenen, om te ervaren dat we meer zijn dan ons denken en voelen.
Als we mediteren creëren we een veilige, open ruimte waarin je geest kan ontspannen en kan waarnemen.
Je hebt alles in je om helder te kunnen zien, horen en denken.
Je bent groter, wijzer en stabieler dan je denkt.                          

Breathe Re-connect.


Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
Dear Sangha,
Are you present to take care of your pain?
Or are you swept away by the emotion?
Can you see the pain as 'pain' , as experience, as event?
Can you see the feeling and the emotion as a messenger, that comes and goes?

When you let yourself be carried away, you become the pain, chances are that for you nothing else exist any more. Your whole being has been reduced to that one feeling.
When you stay in you true home, when you stay in connectedness, you can observe and receive, and stay present to listen deeply. Stay present to take good care for the pain ( or anxiety, anger or sorrow)
By re-focusing on your connectedness with your roots, your source, you can reestablish your stability. For instance via your breath, your body, the contact with the earth, the sunshine on your skin.
Trust that you are bigger, more stable than your emotion.
From the connectedness you observe that the emotion arises, and diminishes; you can listen, receive and investigate with patience and compassion. You can investigate what the triggers and circumstances, the convictions are that makes it manifest. From the silence you gain the clarity to perceive the whole again.

Thich Nhat Hanh taught us: " Hello sorrow, my old friend! have you come to visit again? come sit with me and I will take good care of you"
By looking deeply to your relationship with the thought or emotion, you can see if your perceptions were correct, which images and expectations play a role, If there is something that you cling to, that makes the pain arise. With your clarity you can truly see your pain, your suffering.

You will certainly have the experience that when you were sad or afraid , someone stopped and put a hand on your shoulder and asked with full open, non-judgemental interest: "How are you?"
You can be present in the same way for what is in you and what is around you.

In his book "Wait" by Cuong Lu he writes on page 61 about being present.
(See the capture above)

Coming home is letting go of separateness, a step of faith, of confidence.
Faith that the Buddha-nature is in you and in the other, you are a manifestation of the Buddha and so is the other.
When we sit and meditate we give that faith space, by trusting yourself and come home to your root. And with that we give space to the faith in the other. Faith in the other is faith in yourself, there is no separation.

Observe with openness, with wonder, experience that you are breathing, that you are sitting, that you are alive.
The Buddha, The Sutra on the full awareness of breathing invites us to come home, to be present. To be a best friend for feelings, thoughts and emotions, and to take care for it, for yourself and for the people around you.

Have a wonderful weekend full of discovery, connectedness and compassion
Warm greetings
Hans

The centuries old Sutra on the Full awareness of breathing is translated by Thich Nhat Hanh and his translation can be found in:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing
In practice 5 to 8 we take care for our thoughts and emotions




 

Saturday, February 15, 2025

Adem Aanwezigheid == Breathe Presence 20250217

Adem, Aanwezigheid.

Breathe, Presence. 

Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 17 Februari, 2025   (English below)
 
Dierbare Sangha,

Ben je aanwezig om voor je pijn te zorgen?
Ben je aanwezig om te herkennen hoeveel er is om dankbaar voor te zijn?
We snappen dat we moeten stoppen om het steentje uit onze schoen te halen.
Stoppen we ook met rennen, of boos zijn, om te zien, waar te nemen dat we rijk zijn?



Je zult ongetwijfeld een keer hebben meegemaakt dat je verdrietig was of bang en dat er iemand, misschien zelfs wel een onbekende, stopte en een hand op je schouder legde en vroeg: "Hoe is het met je?"
Zo kun jij ook aanwezig zijn voor wat er in je is en wat er om je is.

In zijn boek "Wacht" van Cuong Lu schrijft hij op pagina 61 van de Engelse versie:

Thuiskomen is loslaten van scheiding, het is een stap van vertrouwen.
Vertrouwen dat de Boeddha-natuur in jou is en in de ander, jij bent een manifestatie van de Boeddha en de ander ook. Vertrouwen in de ander is ook vertrouwen in jezelf, er is geen scheiding.

Is dat moeilijk? Moet ik daar jaren lang voor oefenen en streng mediteren?
We zullen samen kijken naar de video van een Dharma-lezing van Thich Nhat Hanh over de eerste 8 oefeningen van de Sutra van bewuste ademhaling. Hij neemt ons in deze video mee hoe eenvoudig en doeltreffend deze oefening is. 
Thich Nhat Hanh op Youtube

"Life is what happens while we are making other plans" is een quote van John Lennon
De Boeddha, de sutra van bewuste ademhaling nodigt ons uit om thuis te komen, om aanwezig te zijn. Een beste vriend te zijn, aanwezig te zijn voor gevoelens en emoties, en er voor te zorgen, voor jezelf en voor de mensen om je heen.


Ik wens ons een prachtig weekend vol ontdekking, verbinding en compassie.

Warme groeten
Hans



De eeuwenoude tekst van de Sutra kun je lezen in de vertaling van Thich Nhat Hanh via deze link:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing
Bij oefening 5 t/m 8 verzorgen we onze gedachten en emoties.

De bijeenkomst vindt Maandag avond plaats in de Schatkamer Mimosaplein 2 

De indeling van de avond is:
19:15: voorbereiden van de ruimte
19.30: aankomen, thee en ontmoeting
20h00  Inleiding thema, geleide meditatie, loopmeditatie,
stille meditatie. 
ca 21h00.  dharma-sharing
ca 21h30  afsluiting en opruimen
Samen thee drinken en persoonlijk contact voor wie wil


Wanneer we mediteren hebben we een gelegenheid om te oefenen, om te ervaren dat we meer zijn dan ons denken en voelen.
Als we mediteren creëren we een veilige, open ruimte waarin je geest kan ontspannen en kan waarnemen.
Je hebt alles in je om helder te kunnen zien, horen en denken.
Je bent groter, wijzer en stabieler dan je denkt. 



Breathe Presence.


Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
Dear Sangha,
Are you present to take care of your pain?
Are you present to recognize how much there is to be grateful?
We understand that we have to stop to remove the small rock from our shoe.
Do we also stop running, stop being angry, to to notice that we are rich?

You will certainly have the experience that when you were sad or afraid , someone stopped and put a hand on your shoulder and asked: "How are you?"
You can be present in the same way for what is in you and what is around you.

In his book "Wait" by Cuong Lu he writes on page 61 about being present.
(See the capture above)

Coming home is letting go of separateness, a step of faith, of confidence.
Faith that the Buddha-nature is in you and in the other, you are a manifestation of the Buddha and so is the other.
When we sit and meditate we give that faith space, by trusting yourself and come home to your root. And with that we give space to the faith in the other. Faith in the other is faith in yourself, there is no separation.

Is that difficult? Do we have to practice meditation for years ?
We will watch a video fragment together of a Dharma talk by Thich Nhat Hanh where he shows us how simple yet effective the practice of mindful breathing is. He will guide us through the first 8 exercises of the Sutra on the full awareness of breathing. 
Thich Nhat Hanh on Youtube


Observe with openness, with wonder, experience that you are breathing, that you are sitting, that you are alive.
"Life is what happens while you are making other plans" is a quote from John Lennon.
The Buddha, The Sutra on the full awareness of breathing invites us to come home, to be present. To be a best friend for feelings, thoughts and emotions, and to take care for it, for yourself and for the people around you.

Have a wonderful weekend full of discovery, connectedness and compassion
Warm greetings
Hans

The centuries old Sutra on the Full awareness of breathing is translated by Thich Nhat Hanh and his translation can be found in:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing
In practice 5 to 8 we take care for our thoughts and emotions

Saturday, February 8, 2025

Breathe Faith ++ Adem Vertrouwen

Adem, Vertrouwen.

Breathe, faith.


Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 10 Februari, 2025   (English below)
 
Dierbare Sangha,

Een van mijn favoriete popsongs is van Sting:
If I ever lose my faith in you
Het herinnert me direct weer aan onze verbinding.
Het relativeert onmiddelijk de meningen, pijn en boosheid.

In zijn boek "Wacht" van Cuong Lu schrijft hij op pagina 48 van de Engelse versie:



Thuiskomen is loslaten van scheiding, het is een stap van vertrouwen.
Vertrouwen dat de Boeddha-natuur in jou is en in de ander, jij bent een manifestatie van de Boeddha en de ander ook. Vertrouwen in de ander is ook vertrouwen in jezelf, er is geen scheiding.

Als we zitten en mediteren kunnen we dat ruimte geven, door jezelf te vertrouwen en thuis te komen krijgt het vertrouwen in de ander ook weer ruimte.

Het mooie aan het lied van Sting vind ik dat het open is wie de "You" is. 
Ik luister regelmatig met de invulling dat "you" de ander is, maar ook mezelf, de Boeddha, de Dharma, de Sangha.

Aanstaande maandag vervolgen we de bestudering en beoefening van de volledige aandacht voor de ademhaling.


De eeuwenoude tekst van de Sutra kun je lezen in de vertaling van Thich Nhat Hanh via deze link:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing
Bij oefening 5 t/m 8 verzorgen we onze gedachten en emoties.

We zitten en ademen in vertrouwen, in verbinding.
Observeren onze gedachten en emoties.
Ontvangen en verzorgen onze gedachten en emoties, in vertrouwen van het thuis.

Gewoon zitten en ademen, alsof het de eerste keer is.
Open observeren, met verwondering, ervaren dat je ademt, dat je zit, dat je leeft.


Ik wens ons een prachtig weekend vol ontdekking, verbinding en compassie.

Warme groeten
Hans


Breathe Faith.


Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
Dear Sangha,

One of my favorite Pop songs is by Sting:
If I ever lose my faith in you
It reminds me immediately to our connectedness.
It defuses immediately opinions, pain and anger.

In his book "Wait" by Cuong Lu he writes on page 48 about faith.
(See the capture above)

Coming home is letting go of separateness, a step of faith, of confidence.
Faith that the Buddha-nature is in you and in the other, you are a manifestation of the Buddha and so is the other.
When we sit and meditate we give that faith space, by trusting yourself and come home to your root. And with that we give space to the faith in the other. Faith in the other is faith in yourself, there is no separation.

The beauty of the song by Sting is, that it is open who the "you" is. I regularly listen with the practice that the "you" can be me, the other, the Buddha, the Dharma, the Sangha.


This Monday we continue to study and practice our full awareness of breathing.


The centuries old Sutra on the Full awareness of breathing is translated by Thich Nhat Hanh and his translation can be found in:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing

In practice 5 to 8 we take care for our thoughts and emotions

An important fruit of the Dharma is that we learn to stop and return to connectedness. The connectedness with life and the connectedness with our source, our roots. To return to our home.
Observing breath and body, observe how the body is deeply rooted in the earth, in life.
Just sit and breathe , like it is your first time.
Observe with openness, with wonder, experience that you are breathing, that you are sitting, that you are alive.

Have a wonderful weekend full of discovery, connectedness and compassion
Warm greetings
Hans



Saturday, January 25, 2025

Adem, nergens naar toe, niets te doen. Breathing, nowhere to go, nothing to do.

Adem,  nergens naar toe, niets te doen.
Breathing, nowhere to go, nothing to do. 




Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 27 Januari, 2025   (English below)
 
Dierbare Sangha,

Waarom mediteer jij?
Wat doe je dan?
Wat brengt het je?

Deze vragen hoor ik regelmatig. Vaak gevraagd door iemand anders, maar misschien vaker door mezelf.
Ook een mooie vorm van dezelfde vraag is:
Pffff, ik moet nu echt even mediteren !
Voor mij zit er een angel in deze vragen, namelijk de angel van "nut" of "nuttig" of "doel".
En daarmee direct verbonden: begeerte, onrust.

Kun je onrust met begeerte bestrijden?

De Sutra van de bewuste ademhaling was de eerste Sutra die ik las (in 2006), in een klein boekje geschreven door Tich Nhat Hanh. Ik was verbluft door de eenvoud. Nu terugkijkend had ik destijds een soort houding: Dit is te simpel, ik moet iets gemist hebben.
Over de jaren ben ik van deze Sutra gaan houden en het is de basis geworden van de vele meditaties die ik heb mogen begeleiden.
Nu we sinds 1 januari deze Sutra weer samen bestuderen is mijn verwondering weer gegroeid.
Vorige week schreef ik:
Waarnemen dat je adem er is en dat de wereld er is. Het wonder dat je kunt ademen, het wonder dat de wereld ons voedt en draagt. De adem en de aanwezigheid van de Boeddha-wijsheid. Onze Boeddha-natuur aan het werk.
Het gaat hier niet om doen, bereiken, of "opruimen" maar het gaat om openstellen, ontvangen, het is overgave.

Zitten, nergens naar toe, niets om te doen. Je aanwezigheid de gelegenheid geven om terug te keren naar de natuurlijke staat. Zonder beroering. Zoals je gaat zitten aan de rand van een open plek in het bos en stil wordt. Waardoor de schuwe dieren de gelegenheid krijgen om te voorschijn te komen.

Aanstaande maandag vervolgen we de bestudering en beoefening van het volledige aandacht voor de ademhaling.


De eeuwenoude tekst kun je lezen in de vertaling van Thich Nhat Hanh via deze link:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing

Gewoon zitten en ademen, alsof het de eerste keer is.
Open observeren, met verwondering, ervaren dat je ademt, dat je zit, dat je leeft.


Ik wens ons een prachtig weekend vol ontdekking, verbinding en compassie.

Warme groeten
Hans

De bijeenkomst vindt Maandag avond plaats in de Schatkamer Mimosaplein 2 

De indeling van de avond is:
19:15: voorbereiden van de ruimte
19.30: aankomen, thee en ontmoeting
20h00  Inleiding thema, geleide meditatie, loopmeditatie,
stille meditatie. 
ca 21h00.  dharma-sharing
ca 21h30  afsluiting en opruimen
Samen thee drinken en persoonlijk contact voor wie wil


Wanneer we mediteren hebben we een gelegenheid om te oefenen, om te ervaren dat we meer zijn dan ons denken en voelen.
Als we mediteren creëren we een veilige, open ruimte waarin je geest kan ontspannen en kan waarnemen.
Je hebt alles in je om helder te kunnen zien, horen en denken.
Je bent groter, wijzer en stabieler dan je denkt.



Breathing, Nowhere to go nothing to do.

Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
Dear Sangha,

Why do you meditate?
How do you do that?
What does it bring you?

These questions are posed to me regularly. Often posed by others, more often by myself.
Another form of that same question is:
Pfff, I really need to sit and meditate now!
For me there is a sting in these questions, the sting of "use", "useful" or "purpose".
And directly connected to that: Desire, Craving and Unrest.

Can you fight Unrest with Craving?

The Sutra of full awareness of breathing was the first Sutra I ever read; (in 2006) in a small booklet written by Thich Nhat Hanh. I was stunned by the simplicity. Looking back now, I had at the time a notion of: This is to simple, I must have missed something!
Over the years my love for this Sutra has grown and it has been the basis of all the meditations that I have offered.
Now that we started this January, to study this Sutra together, my sense of wonder about the Sutra has grown even more.
Last week I wrote:
Perceiving that your breath is there and that the world is there. The wonder that you can breathe, the miracle that the world feeds us and carries us. The breath and the presence of the Buddha, our Buddha-nature at work.
It is not about doing, achieving or "cleaning", but it is about opening-up, receiving, about taking refuge.

Sitting, Nowhere tp go, Nothing to do. To allow your presence to return to the natural state. Without stirring. Like as you sit at the edge of  clearing in the forest, and become still. Allowing the shy animals to come out into the clearing.

This Monday we continue to study and practice our full awareness of breathing.


The centuries old Sutra on the Full awareness of breathing is translated by Thich Nhat Hanh and his translation can be found in:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing


An important fruit of the Dharma is that we learn to stop and return to connectedness. The connectedness with life and the connectedness with our source, our roots. To return to our home.
Observing breath and body, observe how the body is deeply rooted in the earth, in life.
Just sit and breathe , like it is your first time.
Observe with openness, with wonder, experience that you are breathing, that you are sitting, that you are alive.

Have a wonderful weekend full of discovery, connectedness and compassion
Warm greetings
Hans

Saturday, January 18, 2025

Adem Stevig geworteld == Breathing Firmly rooted 20250120

 Adem Stevig geworteld

Breathing Firmly rooted



Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 20 Januari, 2025   (English below)
 
Dierbare Sangha,

Ademen in vertrouwen, ademen geeft vertrouwen.
Waarnemen dat je adem er is en dat de wereld er is. Het wonder dat je kunt ademen, het wonder dat de wereld ons voedt en draagt. De adem en de aanwezigheid van de Boeddha-wijsheid. Onze Boeddha-natuur aan het werk.

In diep vertrouwen en dankbaarheid nemen we afscheid van Rochelle Griffin. Afscheid van de vorm waarin ze bij ons was, en dankbaar voor de vorm waarin ze bij ons blijft.


Rochelle, een dierbare vriendin, Dharma Leraar in de lijn van Thich Nhat Hanh, heeft door haar vaste vertrouwen en toevlucht tot de Dharma, veel moeilijkheden en pijn kunnen dragen en een inspiratie en steun kunnen zijn voor de levens die ze aanraakte. 

Aanstaande maandag vervolgen we de bestudering en beoefening van het volledige aandacht voor de ademhaling.


De eeuwenoude tekst kun je lezen in de vertaling van Thich Nhat Hanh via deze link:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing

Een belangrijke vrucht van de Dharma is dat we leren om te stoppen en terugtekeren naar verbinding. De verbinding met het leven en de verbinding met onze bron, onze wortels. Om terug te keren naar ons thuis.
We observeren de adem en het lichaam, observeren hoe het lichaam diep geworteld is in de aarde, in het leven.
Gewoon zitten en ademen, alsof het de eerste keer is.
Open observeren, met verwondering, ervaren dat je ademt, dat je zit, dat je leeft.
Thay Cuong Lu nodigt ons uit om waarnemen dat 'Hier' en 'Nu' niet geisoleerd zijn, maar verbonden over tijd en ruimte. Dat jezelf verbonden bent over tijd en ruimte. Dat je voorouders gewoon aanwezig zijn, in jou, in je lichaam, in de wegen en scholen die ze gebouwd hebben en in de wijsheid die ze hebben doorgegeven. Afgescheidenheid is een illusie.

Bewust van de adem en lichaam, stevig geworteld, observeren wat er in je mind opkomt, waarnemen dat daar ook blijdschap en stilte is; dat gedachten en emoties te gast zijn in je mind.


Ik wens ons een prachtig weekend vol ontdekking, verbinding en compassie.

Warme groeten
Hans

As zondag 19 Januari zal het programma "De Boeddhistische blik" op NPO de documentaire uitzenden:
"Walk with me" . Een mooie weergavevan het leven in PlumVillage an portret van Thich Nhat Hnah.
 https://bodhitv.nl/documentaire-walk-with-me/


Breathing Firmly rooted.


Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
Dear Sangha,

Breathing in trust, breathing gives trust.
Perceiving that your breath is there and that the world is there. The wonder that you can breathe, the miracle that the world feeds us and carries us. The breath and the presence of the Buddha, our Buddha-nature at work.

With great confidence and gratitude we commemorate Rochelle Griffin. Letting go of the form in which she was with us, grateful for the form that she stays with us.
Rochelle, a dear friend, Dharma teacher in the lineage of Thich Nhat Hnah has by her strong faith and refuge in the Dharma overcome much difficulty and pain. And could be an inspiration and support for the lives she has touched.

This Monday we continue to study and practice our full awareness of breathing.


The centuries old Sutra on the Full awareness of breathing is translated by Thich Nhat Hanh and his translation can be found in:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing


An important fruit of the Dharma is that we learn to stop and return to connectedness. The connectedness with life and the connectedness with our source, our roots. To return to our home.
Observing breath and body, observe how the body is deeply rooted in the earth, in life.
Just sit and breathe , like it is your first time.
Observe with openness, with wonder, experience that you are breathing, that you are sitting, that you are alive.

Thay Cuong Lu invites us to observe that the 'Here' and 'Now' are not isolated, but connected through space and time. That you yourself are connected across space and time. That your ancestors are still present, in you, in your body, in the roads and schools they built, in the wisdom they have passed on to us. Separation is just an illusion.

Aware of breath and body, firmly rooted, observe what passes by in your mind, observe that joy and stillness is there too; that thoughts and emotions are a guest in your mind.

Have a wonderful weekend full of discovery, connectedness and compassion
Warm greetings
Hans

This Sunday the documentary "Walk with me" will be shown on Dutch television

 https://bodhitv.nl/documentaire-walk-with-me/
About the life in PlumVillage and about Thich Nhat Hanh
  


Saturday, January 11, 2025

Adem Verbinding +++ Breathing Connectedness 20250113

Adem Verbinding
Breathing Connectedness




Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 13 Januari, 2025   (English below)

 
Dierbare Sangha,

Voel je je verbonden of afgescheiden?
Ben je thuis, of ben je verdwaald in je gedachten en emoties?
Toen een tijdje terug er een heftig verschil van mening optrad met collega's voelde ik mij erg eenzaam en nutteloos.

Een belangrijke vrucht van de Dharma is dat we leren om te stoppen en terugtekeren naar verbinding. De verbinding met het leven en de verbinding met onze bron, onze wortels. Om terug te keren naar ons thuis.

Vorige week zijn we begonnen te oefenen met de "Sutra van de volledige aandacht op de adem"; De AnaPanaSati Sutra: Sati is "open aandacht" en AnaPana is uit- en in-adem.
De Sutra beschrijft hoe de adem ons helpt om los te komen en weer opnieuw kunnen beginnen, met bescheidenheid en dankbaarheid. Gewoon zitten en ademen, alsof het de eerste keer is.
Open observeren, met verwondering, ervaren dat je ademt, dat je zit, dat je leeft.
Thay Cuong Lu heeft ons geholpen om waarnemen dat 'Hier' en 'Nu' niet geisoleerd zijn, maar verbonden over tijd en ruimte. Dat jezelf verbonden bent over tijd en ruimte.

De eeuwenoude tekst kun je lezen in de vertaling van Thich Nhat Hanh via deze link:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing

We zullen maandag diepere aandacht besteden aan de de eerste vier oefeningen uit deze Sutra. (Adem en Lichaam)
En een kleine vooruitblik op volgende 4 oefeningen
Bewust van de adem en lichaam observeren we wat er in je mind opkomt, waarnemen dat daar ook blijdschap en stilte is.

Meditaie helpt je te ervaren, om waar te nemen wat er werkelijk is, in jezelf en om jezelf.
Stoppen als eerste stap, stoppen met rennen en jagen, de tijd nemen om dieper te kijken; om met compassie aanwezig te zijn. 


Ik wens ons een prachtig weekend vol ontdekking, verbinding en compassie.

Warme groeten
Hans



Een aantal jaren geleden heeft Leo wat geschreven op ons blog over hoe je stabiel en comfortabel zit:
Meditatie houdingen



Breathing Connectedness.


Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
Dear Sangha,

Do you feel connected or separated?
Are you home or are you lost in thoughts and emotions?
Some time ago there was a strong difference of opinion with colleagues, and I felt lonely and useless.

An important fruit of the Dharma is that we learn to stop and return to connectedness. The connectedness with life and the connectedness with our source, our roots. To return to our home.

Last week we started to practice with the Sutra on the full awareness of breathing; The AnaPanaSati Sutra: "Sati" is open awareness and "AnaPana" is In-Breath and Out-Breath.
The Sutra describes how the breath helps us to get loose, (unstuck) open-up , to start anew, with humbleness and gratitude. Just sit and breathe , like it is your first time.
Observe with openness, with wonder, experience that you are breathing, that you are sitting, that you are alive.
Thay Cuong Lu helped us to observe that the 'Here' and 'Now' are not isolated, but connected through space and time. That you yourself are connected across space and time.

The centuries old Sutra on the Full awareness of breathing is translated by Thich Nhat Hanh and his translation can be found in:
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing

This Monday we will deepen our attention to the first four exercises of this Sutra:
Full awareness of our breath and full awareness of our body.
And a small outlook on the next four:
Aware of breath and body, observe what passes by in your mind, observe that joy and stillness is there too.

Have a wonderful weekend full of discovery, connectedness and compassion
Warm greetings
Hans

  

Saturday, January 4, 2025

Stil worden, Ademen, Thuiskomen +++ Becoming still, Breathe, Arrive home (20250106)

 Stil worden, Ademen, Thuiskomen

Becoming still, Breathe, Arrive home



Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 6 Januari, 2025   (English below)
 
Dierbare Sangha,

Welkom in 2025
Een start van een nieuw jaar, vers en onbeschreven, zoals ieder nieuw moment vers en onbeschreven is.

Kun je ieder moment vers en onbeschreven zijn?
In de Zen traditie is er de aandacht om de "Beginners-mind" te behouden, open ontvankelijk, zonder oordeel, zonder gehechtheid, in verbinding.

Een stap om los te komen is dat we weer opnieuw beginnen, met bescheidenheid en dankbaarheid. Gewoon zitten en ademen, alsof het de eerste keer is.
Open observeren, met verwondering, ervaren dat je ademt, dat je zit, dat je leeft.
Waarnemen wat er in je mind opkomt, 

De eeuwen oude stura van de bewuste ademhaling helpt ons weer terug te brengen bij de basis, de verbinding met onze wortels, bij ons thuis.
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing

We zullen maandag aandacht besteden aan de eerste vier oefeningen uit deze Sutra.
Bewust van de adem en bewust van het lichaam.
zoals bv hoe we zitten; een aantal jaren geleden heeft Leo wat geschreven op ons blog over hoe je stabiel en comfortabel zit:
Meditatie houdingen

Meditaie helpt je te ervaren, om waar te nemen wat er werkelijk is, in jezelf en om jezelf.
Stoppen als eerste stap, stoppen met rennen en jagen, de tijd nemen om dieper te kijken. 


Ik wens ons een prachtig weekend vol ontdekking, verbinding en compassie.

Warme groeten
Hans


De bijeenkomst vindt Maandag avond plaats in de Schatkamer Mimosaplein 2 

De indeling van de avond is:
19:15: voorbereiden van de ruimte
19.30: aankomen, thee en ontmoeting
20h00  Inleiding thema, geleide meditatie, loopmeditatie,
stille meditatie. 
ca 21h00.  dharma-sharing
ca 21h30  afsluiting en opruimen
Samen thee drinken en persoonlijk contact voor wie wil


Wanneer we mediteren hebben we een gelegenheid om te oefenen, om te ervaren dat we meer zijn dan ons denken en voelen.
Als we mediteren creëren we een veilige, open ruimte waarin je geest kan ontspannen en kan waarnemen.
Je hebt alles in je om helder te kunnen zien, horen en denken.
Je bent groter, wijzer en stabieler dan je denkt.


Becoming still, Breathe, Arrive home.


Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
 
Dear Sangha,

Welcome in 2025
The start of a new year, fresh and blank, like every new moment is fresh and blank.

Are you able to be fresh and blank in each moment?
In the Zen tradition there is attention to keep the "beginners-mind", open receptive, without judgement, without craving, without attachment.

A step to get loose, (unstuck) is to start anew, with humbleness and gratitude. Just sit and breathe , like it is your first time.
Observe with openness, with wonder, experience that you are breathing, that you are sitting, that you are alive.
Just observe what passes by in your mind.

The centuries old Sutra on the Full awareness of breathing helps us to return back to our base, the connectedness to our roots, our true home.
https://plumvillage.org/library/sutras/discourse-on-the-full-awareness-of-breathing

This Monday we will bring our attention to the first four exercises of this Sutra.
Full awareness of our breath and full awareness of our body.

Have a wonderful weekend full of discovery and connectedness
Warm greetings
Hans