Saturday, January 20, 2024

Dankbaarheid Gratitude

Dankbaarheid 
Gratitude



Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag Januari 22, 2024   (English below)
 
Dierbare Sangha,

We hebben zoveel ontvangen dat het me diep ontroert iedere keer dat ik het tot me laat doordringen.
Wij kunnen bestaan, wij kunnen leven, doordat alle generaties voor ons de zorg en de liefde hebben gehad om deze wereld door te geven.
Door de keten van miljoenen jaren van planten, dieren en mineralen is er een wonderlijk huis voor ons. Een levende wereld waar wij onlosmakelijk deel van zijn. Het is een wortel van ons bestaan.
Als een van de generaties voor ons er niet was geweest waren wij er ook niet geweest.
Maandagavond 22 Januari willen wij onze dankbaarheid delen in de Sangha, voor alles wat we ontvangen hebben.
Dank aan de natuur waar we deel van zijn en uit voortkomen,
Dank aan onze familie wortels,
Dank aan onze leef omgeving, waar scholen, ziekenhuizen en huizen gebouwd zijn.
Dank aan onze spirituele wortels die ons voeden en dragen.

Speciale aandacht is er voor onze leraar Thich Nhat Hanh. Dit weekend wordt herdacht dat hij twee jaar geleden overleden is. Op verschillende plekken in de wereld zijn er ceremonies waarin hij een plek krijgt bij onze spirituele voorouders.

We nodigen je uit om dit weekend stil te staan bij wat je ontvangen hebt, wat jou leven mogelijk gemaakt heeft. Om stil te staan bij waar je dankbaar voor bent.
In onze meditatie avond as maandag zullen we ruim de gelegenheid nemen om deze rijkdom met elkaar te delen. Als je wilt kun je iets meenemen om aan de Sangha te laten zien of met de Sangha te delen.

Ik wens ons een weekend vol wonderen,
warme groeten
Hans


Gratitude.

Dear friends,
We have received so much, it moves me deeply every time I stop and remember.
We can exist, we can live because every generation before us had the love and the care to pass this world on to us.
This Monday evening we will share our gratitude for:
The earth, the plants and animal life of which we are an integral part;
Our family roots;
Our roots in our living environment that gave us schools, hospitals, roads and housing;
Our spiritual roots that feed us and carry us.

Special attention is for our teacher Thich Nhat Hanh. this weekend is commemorated that he passed on two years ago. In several locations around the globe there will be ceremonies in which he will take his place among our spiritual ancestors.

We invite you to stop and notice all you have received, what enables you to live. To acknowledge all that you can be grateful for.

I wish us wonderous weekend
warm greetings
Hans



No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.