Saturday, November 14, 2026

Ruimte ++ Space

 


Ruimte.
Space. 


Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 16 November, 2026   (English below)


Dierbare Sangha,

Wanneer we stil worden geven we ruimte aan wat is, wat zich aandient, aan wat eerder geen ruimte kreeg.

In mezelf en in mijn omgeving merk ik dat we ons voortdurend schrap zetten. Door de hectische maatschappij en onzekere toekomst lijkt het dat we worden geleefd, in plaats van dat wij het kostbare leven tot bloei kunnen brengen.

In zijn boek 'Wacht' geeft Thay Cuong Lu ons een handreiking om ruimte te maken, om even de tijd te nemen om dieper te kijken, te luisteren, waar te nemen.
In de kleine pauze tussen waarneming en handeling is er gelegenheid om je bron aan te raken.

Maandagavond zullen we samen mediteren en delen, onderzoeken en ervaren dat die ruimte er gewoon is, dat je thuis , je bron altijd bij je is.

Ik wens je een vredig weekend, vol ontdekking en verbinding.
Harte groeten,
Hans



Space.

Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 
Dear Sangha,

When we become silent, we give room to what is, what presents itself, to what what was not allowed to manifest.

In myself and in my environment, I notice that we constantly brace ourselves. The hectic society and continuing uncertainty it looks like we are 'being lived', instead of that we are having our precious lives bloom.

In his book 'Wait', Thay Cuong Lu gives us support to make space, to take the time to look deeper, to listen, to observe.
In the pause between observation and response there is the opportunity to touch your source.


Monday evening we will meditate and share together, Investigate and experience that the space is always there, that your true home, your source is always there.
I wish you a peaceful weekend, full of discovery and connectedness,
Heartfelt regards,
Hans

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.