Saturday, March 4, 2023

Innerlijke vrede toestaan, Allowing inner peace to be.

Innerlijke vrede toestaan,
Allowing inner peace to be.


Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag maart 6, 2023   (English below)

Dierbare vrienden,

Als er nog strijd is, is er geen vrede; als er nog ongenoegen is, is er nog strijd.

De puzzle waar we bijna dagelijks voor staan is hoe komen we tot vrede; Vrede in onszelf en vrede in de wereld.
Thich Nhat Hanh is hier heel duidelijk over:
"Iedere stap is vrede, vrede is iedere stap"
"Er is geen pad naar vrede, vrede is het pad"

Maar wat is ons beeld van vrede? hebben we een beeld van vrede? is vrede daarmee een concept waar we het over eens moeten worden?

In ons BLOG heb ik terug gezocht wat we de afgelopen jaren hebben gedeeld met elkaar over vrede, een rijke verzameling.
Hier een paar links:
2023/01/peace-is-way-vrede-is-de-weg
2022/10/inner-peace-as-gift-to-world-innerlijke
2021/02/welke-naam-geeft-de-boom-aan-de-wind
2020/09/inner-peace-innerlijke-vrede
2019/11/every-step-in-peace-iedere-stap-in-vrede
2018/02/vrede-in-jezelf-vinden-de-kracht-van-vergeving

Om een weg te vinden met deze puzzle ben ik te rade gegaan bij mijn leraren, Jezus van Nazareth, de Boeddha en de mensen die ik ontmoet heb, zoals: Thich Nhat Hanh, Cuong Lu.

Thich Nhat Hanh heeft me geleerd om met compassie naar mezelf te kijken en naar anderen, om het gevoel, de onrust in mezelf en mijn omgeving serieus te nemen en er met warme milde aandacht bij te zijn. Om te zien wat de situatie nodig heeft, vaak is dat alleen stilte.

Cuong Lu heeft me geleerd en herinnert mij er nog regelmatig aan dat onze mind functioneert met concepten, met beelden, verlangens en afkeer. Concepten die die een afgescheidenheid vormen, in tijd en ruimte. Thay Cuong Lu nodigt ons uit om terug te keren naar de verbinding, naar ons grotere ongedeelde werkelijke zelf. Wij zijn de wereld, wij zijn de ander, de ander is mij.

Als ik dat besef onderzoek, ervaar en toelaat voel ik dat er geen afstand is tussen jou en mij. Dan wordt het stil, stil van meningen, stil van concepten, stil van strijd.

Zonder jou zou ik niet bestaan
Jouw welzijn is belangrijk voor mij
Lijden kent geen eigenaar
en geluk kent geen grens.

Dit is de wereld waarin we leven,
dit is de wereld die we elkaar bieden
We delen dit leven,
we zijn deel van elkaars leven.

Mildheid, compassie en vrede vullen mijn aanwezigheid
Het is een nieuw moment ik beleef het met volle aandacht


Warme groeten,
in verbinding
Hans



De bijeenkomst vindt Maandag avond plaats in de Schatkamer Mimosaplein 2 

De indeling van de avond is:
19:15: voorbereiden van de ruimte
19.30: aankomen, thee en ontmoeting
20h00  Inleiding thema, geleide meditatie, loopmeditatie,
stille meditatie. 
ca 21h00.  dharma-sharing
ca 21h30  afsluiting en opruimen
Samen thee drinken en persoonlijk contact voor wie wil


Wanneer we mediteren hebben we een gelegenheid om te oefenen, om te ervaren dat we meer zijn dan ons denken en voelen.
Als we mediteren creƫren we een veilige, open ruimte waarin je geest kan ontspannen en kan waarnemen.
Je hebt alles in je om helder te kunnen zien, horen en denken.
Je bent groter, wijzer en stabieler dan je denkt.


Allowing inner peace to be

Dear Friends,

When there is struggle there is no peace, if there is discontent or dismay there is still struggle.

The puzzle that we have to deal with almost on a daily basis is : How do we get to peace; Peace in ourselves and peace in the world.
Thich Nhat Hanh is very clear about that:
" Every step is peace, peace is every step"
"There is no path to peace , peace is the path" 

What is our image of peace? do we have an image of peace? Does that make peace a concept that we have to agree upon?

In our BLOG I have looked what we have studied and shared over the years in our Sangha. A rich collection.
(links above in the Dutch text - the BLOG contain the English as well)

In order to find a way I consulted my teachers. The know spiritual guides of history and the people I met:

Thich Nhat Hanh has taught me to look with compassion to myself and others. To take serious the feeling of unrest in myself, in others and our surrounding. And look at it with mild and warm mindfulness. To look deeply what the situation needs, often this is just compassion and silence.

Cuong Lu has taught me and reminds me regularly, that our mind works with concepts, with images, desires and aversions. Concepts that create separateness, both in time and in space.
Thay Cuong Lu invites us to go back to the inherent connectedness, to the bigger undivided true self. We are the world, we are the other, the other is me.

When I investigate that insight, deeply experience that and allow it to be, I do not feel any distance between you and me. It becomes very quiet, very still, still from opinions, still due to absence of concepts, empty of struggle.
 
Peacefulness, mildness and compassion fill my presence
It is a new moment, I live it in mindfulness
 
Warm greetings,
Hans






No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.