Intention ++ Intentie

 

Intentie als voeding van lichaam en geest.
Intention as nourishment for body and mind. 

Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag 7 september, 2026   (English below)

Dierbare Sangha,
Vorige week werd een belangrijke vredesprijs uitgereikt aan de monniken die dit jaar vredes marsen hebben gelopen (oa dwars door de verenigde staten)
De leider van deze groep Bhikkhu Pannakara heeft tijdens deze peace-walks ons iedere dag de oefening meegegeven:
Start de dag, zonder iets te lezen, te zeggen of the doen, met het schrijven van de intentie: "Vandaag wordt mijn vrede dag" (Met de hand op papier.) Daarna kun je dit hardop lezen.
Ook bij het in ontvangstnemen van de vredes prijs herhaalde hij weer deze oefening als geschenk aan ons.
Het ontroerd me dat hij op het moment dat de ogen van de wereld op hem gericht zijn, hij terug gaat naar zijn beoefening. Terug gaat naar de eenvoud en de concentratie van het voeden van de geest met een vredes intentie.

Thich Nhat Hanh benoemd Intentie (in "Het hart van Bhoeddha's leer' in hoofdstuk 7) als 1 van de vier soorten voeding van ons lichaam en onze geest:
Eetbaar voedsel
Zintuig prikkels
Wil (intentie, wilskracht)
Bewustzijn

De afgelopen weken hebben we gemediteerd en gedeeld over hoe 'Contact' een proces in gang zet in onze mind. De stappen: Zintuig-prikkels, Onderscheiding, Gevoel ((on-)prettig, neutraal), Benoemen en Handelen.

Vanmorgen heeft Thay Cuong Lu ons begeleid bij een loopmeditatie in Naarden, hierbij herinnerde hij ons er aan dat wij zijn de samenleving, wij creëren door ons intentie de cultuur en de vrede in onze gemeenschap. Wij zijn het lichaam, de handen en voeten van onze voorouders en van de Boeddha. Hij nodigde ons uit om te lopen in vrede in iedere stap.

Maandag avond zullen we samen mediteren en delen over de werking van intentie.
Ik wens je een vredig weekend, vol ontdekking en verbinding.
Harte groeten,
Hans

Intention as nourishment of body and mind.

Meditation and sharing in "de Schatkamer" this Monday evening.
 

Dear Sangha,
Last week, a peace-award was given to the monks that have walked the peace-walks (fi across the United states) The leader of this group called upon us every day of those walks to do a simple exercise each morning. Before you read or say any thing take a peice of paper and write by hand: "This day will be my peaceful day"
Last week during the award ceremony he repeated this exercise as a present to the listeners.
It moved me that when the eyes of the world are on him, that he returned to his practice. Goes back to the concentration of the nourishment of the mind with a good intention.

Monday evening we will meditate and share together on the workings of intention.
I wish you a peaceful weekend, full of discovery and connectedness,
Heartfelt regards,
Hans