Saturday, September 23, 2023

De kracht van verbinding - The force of connectedness

 De kracht van verbinding - The force of connectedness

Meditatie en uitwisseling in "de Schatkamer"
Maandag September 25, 2023   (English below)

 
Dierbare vrienden,

Een tijdje terug had ik een splinter in mijn rechter hand.
Het zat precies op een plek waar ik er bij alles wat ik pakte aan herinnerd werd.
Toen ik aan het eind van de dag thuis kwam ben ik er voor gaan zitten om de splinter uit mijn huid te halen.
Een hele onderneming, een naald, ontsmettingsmiddel een pincet, een heldere lamp.
Na een paar minuten drong het tot me door wat er gebeurde.
Met mijn ogen kon ik zien wat er was,
mijn linker hand probeerde iets zorgvuldig en precies te doen,
mijn rechterhand moest in een ongemakkelijke draai stil blijven.
al mijn aandacht en geduld was gefocust op het proces.
Mijn mind was in een stevige dialoog met mijn lijf over de naald, de pijn, dat het nodig was etc...
Nadat de klus geklaard was zag ik mijn twee handen elkaar wassen onder de kraan.
De linkerhand verzorgde het wondje nog een keer en de rechterhand hielp de linkerhand alle hulpmiddelen op te ruimen.
Het ontroerde me.
De cellen van mijn huid zijn maar een paar weken deel van mijn lichaam
Wie had die naald gemaakt? Hoe was het ontsmettingsmiddel ontdekt? Wie had mij geleerd om dit zo te doen?

Op de radio was het nieuws begonnen, verslag van mensen die onder het puin van een aardbeving naar overlevenden zoeken, gewapende milities die in de woestijn mensen verjagen en schaarse bezittingen roven. Politici en bestuurders die met elkaar proberen een gezamenlijke weg te vinden. Onderzoekers hebben een nieuwe manier gevonden om een ziekte te behandelen.

Wat bij mij overbleef was een groot ontzag voor de rijkdom en complexiteit van het leven, het wonder van het leven, de verbinding die er ongezien is, in plaats en tijd.

Een afgescheiden bestaan is een ridicule gedachte.

Met dankbaarheid, een glimlach en met compassie nodig jullie uit om deze dagen die verbinding te ontdekken en te ervaren.
We zullen maandagavond samen mediteren en delen.

Warme groeten
Hans


De bijeenkomst vindt Maandag avond plaats in de Schatkamer Mimosaplein 2 

De indeling van de avond is:
19:15: voorbereiden van de ruimte
19.30: aankomen, thee en ontmoeting
20h00  Inleiding thema, geleide meditatie, loopmeditatie,
stille meditatie. 
ca 21h00.  dharma-sharing
ca 21h30  afsluiting en opruimen
Samen thee drinken en persoonlijk contact voor wie wil


Wanneer we mediteren hebben we een gelegenheid om te oefenen, om te ervaren dat we meer zijn dan ons denken en voelen.
Als we mediteren creƫren we een veilige, open ruimte waarin je geest kan ontspannen en kan waarnemen.
Je hebt alles in je om helder te kunnen zien, horen en denken.
Je bent groter, wijzer en stabieler dan je denkt.



The force of connectedness.

Dear friends,
 
Some time ago I had a splinter in my right hand.
It was in a spot that confronted me every time a tried to do something.
When I came home at the end of the day, I sat down and made preparations to clear the splinter from my skin.
Quite an enterprise: a needle, disinfectant, tweezers, a strong lamp
After a few minutes it dawned on me what was happening.
My eyes could see what was needed,
my left hand was trying to be careful and precise,
my right hand was twisted in and uncomfortable position,
all my attention and patience was focused on the process.
My mind had a firm discussion with my body about the needle, the pain and the necessity etc ..

After the job was done, I saw my two hands wash each other in the warm waterflow.
The left hand cleaned the wound another time and the right hand helped to store all tools.
It moved me.
The cells of my skin are only a few weeks part of this body.
Who had made the needle? how was the disinfectant discovered? who had taught me to do it like this?

On the radio the news had started, an account of people searching for survivors under the debris of an earthquake,
Armed militias in the desert chasing people and stealing scarce resources. Politicians and managers that are trying to find a way forward. Researchers have found a new way to treat a disease.

A separated existence is a ridicules notion

With gratitude, a smile and with compassion I invite you to discover and experience the (often hidden) connectedness.
We will meditate and share together on Monday evening,

Warm greetings,
Hans




No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.