Het leven ontdekken - Discover life

 

Het leven ontdekken
Discover life

Kerst meditatie 24 December 2023
Christmas meditation 2023   (English below)

Dierbare vrienden 
In het boek "Fragrant Palm Leaves"  beschrijft Thich Nhat Hanh zijn gevoel en inzicht als hij de kale bomen in de sneeuw ziet op de universiteitscampus van Princeton (op 21 december 1962):

"When icy winter comes it is unforgiving for everything, young, tender and insecure.
One must grow beyond youthful uncertainty to survive. Maturity and determination are necessary.
Seeing the courageous, solid way that trees prepare for winter
helps me appreciate the lessons I have learned."

Zijn gedachten zijn bij de mensen in Vietnam, er is een onderdrukkend regime en er woedt een oorlog in het land.
Ondanks dat de omstandigheden bar zijn heeft hij vertrouwen:

"We must be like the trees.
We must dispel all our indifference and uncertainty and
be ready to face the storm."

En een stukje verder citeert hij een gedicht van een oude Zen meester:

" Do not say that when spring is gone, 
that there are no more flowers left.
Just last night, in the front yard,
a plum branch bloomed in the middle of winter"

We worden uitgenodigd om het leven te ontdekken in ons en in de mensen om ons heen. Om met compassie, inzicht en vertrouwen de verbinding te voelen.
Ieder mens heeft de mogelijkheid om te ontwaken en het licht te zijn, ook jij en ik. 

Met kerst vieren de Christenen de geboorte van Jezus van Nazareth, die volgens de overlevering de belichaming van compassie, liefde en rechtvaardigheid was. 

We wensen jullie fijne dagen vol verbinding en vertrouwen,
Warme groeten
Hans

Discover life. Dear friends, In his book "Fragrant palm leaves", Thich Nhat Hanh writes about is feelings and insight when he sees the baren trees in the snow on the university campus of Princeton (December 21nd, 1962): "When icy winter comes it is unforgiving for everything, young, tender and insecure. One must grow beyond youthful uncertainty to survive. Maturity and determination are necessary. Seeing the courageous, solid way that trees prepare for winter helps me appreciate the lessons I have learned." His thoughts are with the people of Vietnam, there is an oppressive regime and there is a war raging in the country. Despite the circumstances he has confidence: "We must be like the trees. We must dispel all our indifference and uncertainty and be ready to face the storm." Somewhat further he cites an ancient Zen master: " Do not say that when spring is gone,  that there are no more flowers left. Just last night, in the front yard, a plum branch bloomed in the middle of winter" We are invited to discover life in us and in the people around us. We are invited to feel the connectedness with compassion, insight and confidence. Every human being has the capacity to wake up and be the light, including you and me. With Christmas, the birth of Jesus of Nazareth is celebrated, according the testimonies he was during his life the embodiment of compassion, love and righteousness. We wish you wonderful days of connectedness and confidence, Warm greetings, Hans